Terminei de ler "Nieve en Abril" da Rosamunde Pilcher. A história é um romancezinho bem leve com uma problemática simples, ótimo para relaxar.
O grande barato deste livro é que a Sra. Pilcher é inglesa, portanto o original foi escrito em inglês. O meu grande desafio foi ler um livro inteiro em espanhol. Sempre leio artigos e notícias em espanhol, mas um livro inteiro foi a primeira vez. Adorei esta meta auto imposta!
(Em outros tempos teria simplesmente torcido o nariz para a versão hispânica e teria procurado pelo título em inglês "Snow in April" - muito boas estas auto superações!)
O grande barato deste livro é que a Sra. Pilcher é inglesa, portanto o original foi escrito em inglês. O meu grande desafio foi ler um livro inteiro em espanhol. Sempre leio artigos e notícias em espanhol, mas um livro inteiro foi a primeira vez. Adorei esta meta auto imposta!
(Em outros tempos teria simplesmente torcido o nariz para a versão hispânica e teria procurado pelo título em inglês "Snow in April" - muito boas estas auto superações!)
Nenhum comentário:
Postar um comentário